Zulauf

Zulauf
m
1. nur Sg.; (Andrang) crowd; Zahl der Besucher etc.: number of people attending (bzw. joining bzw. interested in etc.); „Starker Zulauf für die Regionalisten“ Schlagzeile: regionalists attract strong support; großen Zulauf haben Arzt etc.: be (very) much in demand, have a large practice (bzw. clientele); Film, Lokal etc.: be very popular, draw large crowds
2. TECH., Menge: inflow, feed; Rohr: intake
* * *
Zu|lauf
m no pl

großen Zúlauf haben (Geschäft, Restaurant) — to be very popular; (Arzt etc auch) to be much sought-after, to be in great demand

die Aufführung hat sehr großen Zúlauf gehabt — the performance drew large crowds

* * *
Zu·lauf
[ˈtsu:lauf]
m (Zufluss) inlet
▶ \Zulauf haben to be popular
* * *
der o. Pl

Zulauf haben — <shop, restaurant, etc.> enjoy a large clientele, be very popular; <doctor, lawyer> have a large practice, be very much in demand

* * *
Zulauf m
1. nur sg; (Andrang) crowd; Zahl der Besucher etc: number of people attending (bzw joining bzw interested in etc);
„Starker Zulauf für die Regionalisten“ Schlagzeile: regionalists attract strong support;
großen Zulauf haben Arzt etc: be (very) much in demand, have a large practice (bzw clientele); Film, Lokal etc: be very popular, draw large crowds
2. TECH, Menge: inflow, feed; Rohr: intake
* * *
der o. Pl

Zulauf haben — <shop, restaurant, etc.> enjoy a large clientele, be very popular; <doctor, lawyer> have a large practice, be very much in demand

* * *
-¨e m.
throng n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Zulauf — Zulauf, Stadt, so v.w. Sulau …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zulauf — Run (auf); große Nachfrage; Ansturm; Zustrom; Andrang * * * Zu|lauf [ ts̮u:lau̮f], der; [e]s, Zuläufe [ ts̮u:lɔy̮fə]: 1. <ohne Plural> Zuspruch, den jmd. oder etwas hat: das neue chinesische Lokal hat großen Zulauf; radikale Parteien… …   Universal-Lexikon

  • Zulauf — der Zulauf (Mittelstufe) Zuspruch von jmdm. oder etw. Beispiel: Das neue Einkaufszentrum hat sehr großen Zulauf. der Zulauf, ä e (Aufbaustufe) ein Fließgewässer, das in ein anderes größeres Fließgewässer mündet, Nebenfluss Beispiel: Durch die… …   Extremes Deutsch

  • Zulauf — 1. Andrang, Ansturm, Zuspruch, Zustrom; (bayr., österr. ugs.): Griss; (veraltet): Zudrang. 2. Zufluss, Zustrom. * * * Zulauf,der:1.⇨Andrang(1)–2.⇨Zugang(1) Zulauf→Zustrom …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zulauf — Zu̲·lauf der; nur Sg; meist etwas hat viel / großen Zulauf etwas wird von vielen Menschen besucht o.Ä …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Zulauf, der — Der Zulauf, des es, plur. car. die Handlung des Zulaufens und die zulaufende, sich eilfertig versammelnde Menge Menschen. Es war bey der Leiche ein großer Zulauf von Menschen. Ein Prediger hat vielen Zulauf, wenn sich viele Menschen versammeln.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Zulauf — Zu|lauf …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Juliusz Zulauf — Infobox Military Person name=Juliusz Zulauf nickname= caption= rank=Generał brygady date of birth=birth date|1891|8|20|mf=y placeofbirth=Lwów, Galicia date of death=death date and age|1943|5|21|1891|8|20|mf=y placeofdeath=Murnau, Germany… …   Wikipedia

  • Thomas Köves-Zulauf — (* 8. August 1923 in Kalaznó) ist ein deutscher Klassischer Philologe und Religionswissenschaftler ungarndeutscher Herkunft. Leben Thomas Theophil Köves Zulauf, der Sohn eines Pfarrers, besuchte von 1933 bis 1937 das Mátyás Király Realgymnasium… …   Deutsch Wikipedia

  • Fritz Zulauf — (April 19, 1893 ndash; 1941) was a Swiss sport shooter who competed in the 1920 Summer Olympics.In 1920 he won a bronze medal in the 30 metre military pistol event and a second bronze medal as member of the Swiss team in the team 30 metre… …   Wikipedia

  • Liste der Gewässer in Wuppertal — Die Liste der Gewässer in Wuppertal ist eine Aufstellung aller Fließgewässer und größerer Seen im Stadtgebiet Wuppertals. Standgewässer Stauseen Bestehende Stauseen Herbringhauser Talsperre 28 Hektar Ronsdorfer Talsperre 2,47 Hektar Beyenburger… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”